-
1 Reflexion
отражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reflection
The return of waves or particles from surfaces on which they are incident. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
отражение света
Явление, состоящее в том, что свет, падающий на поверхность раздела двух сред с различными коэффициентами преломления, частично или полностью возвращается в среду, из которой он падает.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reflexion
-
2 diffuse Reflexion
диффузное отражение
Отражение падающего светового потока во всех направлениях.
Примечание
Диффузное отражение наблюдается при отражении падающего светового потока от шероховатых поверхностей, от глянцевых поверхностей происходит зеркальное отражение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
диффузное отражение
Отражение света от шероховатой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диффузное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffuse Reflexion
-
3 gestreute Reflexion
диффузное отражение
Отражение падающего светового потока во всех направлениях.
Примечание
Диффузное отражение наблюдается при отражении падающего светового потока от шероховатых поверхностей, от глянцевых поверхностей происходит зеркальное отражение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
диффузное отражение
Отражение света от шероховатой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диффузное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestreute Reflexion
-
4 Streulicht
диффузное отражение
Отражение падающего светового потока во всех направлениях.
Примечание
Диффузное отражение наблюдается при отражении падающего светового потока от шероховатых поверхностей, от глянцевых поверхностей происходит зеркальное отражение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
диффузное отражение
Отражение света от шероховатой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диффузное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streulicht
-
5 Gerichte Reflexion
зеркальное отражение
Отражение света от оптически гладкой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
зеркальное отражение
Отражение от поверхности, при котором угол отражения относительно нормали равняется углу падения
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
зеркальное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- кодирование штриховое
- физическая оптика
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerichte Reflexion
-
6 total Reflexion
полное внутреннее отражение
Отражение света от среды оптически менее плотной с полным возвращением в среду, из которой он падает.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > total Reflexion
-
7 selektive Reflexion
селективное отражение
Отражение света веществом, имеющим переменный по спектру коэффициент отражения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selektive Reflexion
-
8 Spiegelung
сущ.1) общ. отражение (тж. перен.)2) геол. зеркальное отражение3) мед. исследование зеркалом, эндоскопическое исследование, эндоскопия4) тех. отражение, правильное отражение, зеркальность (качество поверхности)5) матем. зеркальное отображение7) радио. зеркальное отражение, инверсия8) электр. построение зеркального изображения9) свар. зеркальное отражение (контура)10) микроэл. формирование зеркального отображения (в машинной графике)11) судостр. блик12) кинотех. (зеркальный) блик, отражение (света)13) общ. зеркалирование (Зеркалирование (Mirroring) -- технология, применяемая как в корпоративной среде, так и на домашних компьютерах. Она позволяет создавать резервные копии ''на лету''.) -
9 spiegelnde Reflexion
1. прил.1) тех. (regelmäßige, reguläre, gerichtete, selektive) правильное отражение, зеркальное отражение (света)2) кинотех. направленное отражение, правильное отражение2. гл.электр. зеркальное отражение, зеркальное отражениеУниверсальный немецко-русский словарь > spiegelnde Reflexion
-
10 Reflexion
-
11 diffuse Reflexion
прил.1) тех. диффузионное отражение, диффузное отражение (света)2) электр. диффузное отражение, рассеянное отражение3) кинотех. чисто рассеянное отражение -
12 gerichtete Reflexion
прил.1) тех. зеркальное отражение (света)2) электр. зеркальное отражение, направленное отражение, регулярное отражение3) кинотех. правильное отражениеУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtete Reflexion
-
13 reguläre Reflexion
прил.1) тех. обычное отражение, зеркальное отражение (света)2) радио. регулярное отражение3) кинотех. направленное отражение, правильное отражение -
14 gestreute Reflexion
гл.1) тех. диффузионное отражение, диффузное отражение, рассеянное отражение (света)2) электр. рассеянное отражение -
15 regelmäßige Reflexion
прил.1) тех. зеркальное отражение (света)2) электр. зеркальное отражение, направленное отражение, регулярное отражениеУниверсальный немецко-русский словарь > regelmäßige Reflexion
-
16 Reflexionsphotokatode f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Reflexionsphotokatode f
-
17 Remission
сущ.1) геол. ослабление2) мед. временное улучшение (состояния больного), ремиссия3) тех. диффузионное отражение, диффузное отражение4) юр. смягчение наказания, освобождение (напр., от уплаты долга)5) экон. снижение, освобождение (напр. от уплаты долга), уменьшение, денежные переводы (напр. эмигрантов на родину)6) бизн. отсылка назад, снятие, возвращение, посредничество, освобождение (от уплаты, напр. налогов, пошлин и т.п.)7) внеш.торг. возврат, освобождение (от уплаты долга), льгота -
18 totale Reflexion
прил.1) тех. полное внутреннее отражение (света)2) электр. полное (внутреннее) отражение3) аэродин. полное отражение -
19 zerstreute Reflexion
прил.1) тех. рассеянное отражение (света)2) радио. диффузное отражение3) электр. рассеянное отражениеУниверсальный немецко-русский словарь > zerstreute Reflexion
-
20 Reflektierung
См. также в других словарях:
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения) из первой среды на границу раздела со второй средой вз ствие света с в вом приводит к появлению световой волны, распространяющейся от границы раздела обратно в первую… … Физическая энциклопедия
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — возвращение световой волны при ее падении на поверхность раздела двух сред с различными показателями преломления обратно в первую среду. Различают отражение света зеркальное (размеры l неровностей на поверхности раздела меньше длины световой… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА, возвращение части светового пучка, падающего на границу раздела двух сред, обратно в первую среду. Различают зеркальное отражение света (размеры L неровностей на поверхности раздела меньше длины световой волны l) и диффузное (L?… … Современная энциклопедия
Отражение света — ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА, возвращение части светового пучка, падающего на границу раздела двух сред, “обратно” в первую среду. Различают зеркальное отражение света (размеры L неровностей на поверхности раздела меньше длины световой волны l) и диффузное (L … Иллюстрированный энциклопедический словарь
отражение света — Явление, состоящее в том, что свет, падающий на поверхность раздела двух сред с различными коэффициентами преломления, частично или полностью возвращается в среду, из которой он падает. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая… … Справочник технического переводчика
Отражение света — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
Отражение света — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения (См. Оптическое излучение)) из одной среды на границу её раздела со 2 й средой взаимодействие света с веществом приводит к появлению световой волны,… … Большая советская энциклопедия
отражение света — возвращение световой волны при её падении на поверхность раздела двух сред с различными показателями преломления «обратно» в первую среду. Различают отражения света зеркальное (размеры l неровностей на поверхности раздела меньше длины световой… … Энциклопедический словарь
отражение света — šviesos atspindys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light reflection vok. Reflexion des Lichtes, f rus. отражение света, n pranc. réflexion de la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
отражение света — ▲ отражение (от чего) ↑ свет отсвет. отсвечивать. альбедо. альбедометр. ↓ рефлектор. рефлектометр. металлооптика … Идеографический словарь русского языка
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — возвращение световой волны при её падении на границу раздела двух сред с разл. показателями преломления обратно в первую среду. Если неровности поверхности раздела малы по сравнению с длиной волны X падающего света, то наблюдается зеркальное О. с … Большой энциклопедический политехнический словарь